はじめに
語学をやっておけば、学問にも旅行にも役立ちます。昨今、機械翻訳が進歩したとはいえ、小説や学術書を訳せるほどではありません。旅行会話でも少し込み入った話題になると難しいようです。やはり一人ひとりが語学の力を身につけるのが一番です。
語学を学ぶ目的は何でしょう? 小説を読む、哲学書を読む、あるいは現地の人とのコミュニケーションを行う。人によって目的はいろいろです。しかし、いずれにも共通した究極の目的があります。それは「その言葉を話している人々のこと(考え)を知る」ことにあります。語学の深奥を究めれば、人々の真意も汲み取りやすくなります。
人々の考えを知るには語学に勝る方法はなく、語学こそが人々の考えを知る最短の道になります。そのためには深く、貪欲に学ばねばなりません。
英語
なにはともあれ、英語です。大学受験にも必要で、実質の世界共通語、ビジネスでも学術(日本文学などのごく一部を除く)でも、 プログラムを書く際まで英語ができたほうが断然有利です。
ウェブ教材
- 東京外国語大学言語モジュール|英語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/en/
本
中国語
世界でも有数の歴史を持つ言語です。古代中国語である漢文はアジア諸国に近世まで影響を及ぼしています。いまでも各国・地域の古文書を読むときのほか、ベトナム語をはじめとする周辺言語を学ぶ際には大いに役立ちます。
その分、研究の歴史は古く、日本では吉川幸次郎を始めとする京都学派や白川静の漢字学などが有名です。
ウェブ教材
- 東京外国語大学言語モジュール|中国語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/zh/
本
中国・台湾では以下の四大古典文学とされるものがよく読まれています。
- 紅楼夢
- 三国志演義
- 水滸伝
- 西遊記
新訳 紅楼夢 第1冊〈第1~16回〉
三国志演義 全四冊合本版 (講談社学術文庫)
北方謙三 文庫版 水滸伝 完結BOX 全19巻+読本 20冊セット (集英社文庫)
西遊記~はじまりのはじまり~(吹替版)
韓国・朝鮮語
(ここでは大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国成立前から話されている言語であり、在日韓国・朝鮮人や中国朝鮮族を含む在外韓国・朝鮮系住民が話している言語も含めて朝鮮語と呼びます。)朝鮮語を歴史的に遡ると、文書に残されているのは16世紀のものが最古です。
日本では需要の多い言語ですし、K-POPや韓国ドラマの影響もあって、学ぶ人も多いようです。また文法的には日本語と似ている部分もかなり多く、同じ漢字圏ということもあり、日本語母語話者にとっては学びやすい言語の一つです。
ウェブ教材
- 東京外国語大学言語モジュール|朝鮮語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ko/
本
ドイツ語
ウェブ教材
- 東京外国語大学言語モジュール|ドイツ語http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/de/
フランス語
ウェブ教材
- 東京外国語大学言語モジュール|フランス語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/fr/
ロシア語
ウェブ教材
東京外国語大学言語モジュール|ロシア語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ru/
スペイン語
ウェブ教材
東京外国語大学言語モジュール|スペイン語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/es/
タイ語
ウェブ教材
東京外国語大学言語モジュール|タイ語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/th/
台湾語
本
ペルシア語
ウェブ教材
東京外国語大学言語モジュール|ペルシア語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ar/
アラビア語
ウェブ教材
- 東京外国語大学言語モジュール|アラビア語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ar/